Navnet har jeg ikke nogen sikker forklaring på. Måske er den opkaldt efter dr. Hjalmar Maag*, sygehusets chef 1882-1912. Måske efter den frise med stukmåger der sad indvendig. Måske begge dele.
I god overensstemmelse med husenes italienske renæssance overbyggedes efter forslag af dr. Maag sygehusets daværende hovedport med en smal forbindelsesgang 1911 (beslutning 11/5, byggetilladelse 16/8).
Ved ombygning i begyndelsen af 2005 kom porten atter til syne inden den igen skjules af en ny forbindelsesbygning.
Sådan så den ud 1973 - nedrivningen februar 2005.
bygget 2005 ved AArhus Arkitekterne, København (sic)