NT 11/3 1896
NT 24/3 1896
Grethe Petrine Elisabeth Svendsen blev født i Kbh. 1817. Til Næstved kom hun 1838 eller kort før som tjenestepige hos Franz Fleisner*. Han var indvandret schweizer fra tysktalende kanton Bern og katolik, enkemand og enlig far til 3 børn, bomuldsvæver og foretagsom. 1838 etablerede han sig som Tøifabrikør med væveri og butik i den daværende store bindingsværksgård på hjørnet af Riddergade & Torvestræde. Han må ha klaret sig godt, for 1841 købte han gården af generalinde von Bassewitz.
Intim forbindelse mellem pricipal og tyende forekom men var ret sjælden, i det mindste åbent men nok også reelt. 1845 er der kommet 2 døtre til, og Trine er avanceret fra tjenestepige til husholderske. Den uorden er der rådet bod på 1850: Trine og den ca. 20 år ældre Franz har giftet sig, der er kommet endnu en datter og en ny tjenestepige. Trine Svendsen er fru Petrine Fleisner. Ved årsskiftet 1851/52 dør Franz mens Trine er gravid med en ny Franz Fleisner.
Enkefru Fleisner er nu ejer af en af byens større ejendomme. Den opgave tar hun på sig. 5/10 1854 må kommunalbestyrelsen behandle et krav fra Madam Fleischner om Godtgjørelse for et Plankeværk der havde staaet paa den hende af Byen afkjøbte Plads i Torvestrædet.
Samme år gifter hun sig igen, med den ca. 7 år yngre Conrad Ferd. Petersen*, en duelig embedsmand og økonom. Enkemadam Fleisner bliver fru Elisabeth Petersen. Han overtager det hele: gården, væveriet og tøjforretningen som han supplerer med urtekram, og børnene som kommer til at hedde Fleisner Petersen. Sønnen Thala Aleksander Macedonius Fleisner falder i krigen 1864, hans navn ses på mindestenen ved Sct. Mortens Kirke, får skridt fra barndomhjemmet; lillebror Franz dør 1873, 21 år gammel.
1857 flytter familien til Borup men beholder gården i Riddergade - Torvestræde, 1866 er de tilbage her. 1867 brænder gården, C.F. Petersen bygger nyt og udstykker. 1870 bliver han beskikket som mægler og har ikke lægere butik men Contoir, 1872 vælges han til opsynsmand ved havnen, en ganske betroet post. Datteren Fernanda gifter sig med købmand Niels Hansen*. Familien hører klart hjemme i det bedre borgerskab. I Folketællingernes næsten ubrudte række Folkekirken skiller C.F. Petersen sig ud: tror på een Gud, men hører ikke til noget Samfund; om datteren Fernanda, 13 år, 1880: udøbt Pigebarn, der af Faderen er givet Navnet. Trods 2 konfessionelt afvigende ægtemænd er og forbliver Trine lutheransk.
1896, få dage før sin død, solgte C.F. Petersen gården til sin svigersøn, købmand Niels Hansen, imod økonomisk sikkerhed for sig selv og vel især for enkefru Elisabeth Petersen. 1901 sad i gården hun havde arvet men ikke længere ejede, nu 83 og med tjenestepige.
Trine døde 1904, 87 år gammel, efter sin 2. enkestand, denne gang 8½ år. Det er fattigt kun at vise dødsannoncer. Der har sikker været fotos, men de er vel længst gået tabt.